<code id='2E0C603AE4'></code><style id='2E0C603AE4'></style>
    • <acronym id='2E0C603AE4'></acronym>
      <center id='2E0C603AE4'><center id='2E0C603AE4'><tfoot id='2E0C603AE4'></tfoot></center><abbr id='2E0C603AE4'><dir id='2E0C603AE4'><tfoot id='2E0C603AE4'></tfoot><noframes id='2E0C603AE4'>

    • <optgroup id='2E0C603AE4'><strike id='2E0C603AE4'><sup id='2E0C603AE4'></sup></strike><code id='2E0C603AE4'></code></optgroup>
        1. <b id='2E0C603AE4'><label id='2E0C603AE4'><select id='2E0C603AE4'><dt id='2E0C603AE4'><span id='2E0C603AE4'></span></dt></select></label></b><u id='2E0C603AE4'></u>
          <i id='2E0C603AE4'><strike id='2E0C603AE4'><tt id='2E0C603AE4'><pre id='2E0C603AE4'></pre></tt></strike></i>

          当前位置:首页 > 台南县 > 正文

          古诗《拟挽歌辞·在昔无酒饮》注释译文_亚洲色阁

          2022-01-18 07:22:58 台南县

          《拟挽歌辞·在昔无酒饮》注释译文

          朝代:魏晋作者:陶渊明古诗:拟挽歌辞·在昔无酒饮更新时间:2020-11-10注释
          湛(zhàn)空觞:是说往日的空酒杯中,如今盛满了澄清的奠酒。
          春醪(lǎo):春酒。浮蚁:酒面上的泡沫。《文选·张衡〈南都赋〉》:“醪敷径寸,浮蚁若萍。”刘良注:“酒膏径寸,布于酒上,亦有浮蚁如水萍也。”
          肴(yáo)案:指摆在供桌上的盛满肉食的木盘。肴,荤菜。案,古代进食用的一种短脚木盘。盈:指摆满。
          傍:即“旁“。
          荒草乡:指荒草丛生的坟地。按:逯本据《乐府诗集》于此句后校增“荒草无人眠,极视正茫茫”二句,为诸本所无。然此二句与第三首“四面无人居”“荒草何茫茫”等句重复,故当删去。
          出门去:指出殡。
          良未央:未有尽头,遥遥无期。良,确,诚。此句一本作“归来夜未央”。
          白话译文
          生前贫困无酒饮,今日亚洲四虎永久在线精品视频免费g亚洲最新4影库永久地址>亚洲色阁<亚洲四虎影视永久在线观看精品/strong>奠酒盛满觞。亚洲四虎永久免费地址4545
          春酒清香浮泡沫,何时能再得品尝!
          佳肴满案摆面前,亲友痛哭在我旁。
          想要发言口无声,想要睁眼目无光。
          往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡。
          一朝归葬出门去,想再归来没指望。拟挽歌辞·在昔无酒饮:https://www.gushimi.org/gushi/50963.html陶渊明:https://www.gushimi.org/shiren/173.html此三诗前后衔接,用的是不明显的顶针续麻手法。第一首以“饮酒不得足”为结语,第二首即从“在昔无酒饮”写起。而诗意却由入殓写到受奠,过渡得极自然,毫无针线痕迹。“湛”训没,训深,训厚,训多(有的注本训澄,训清,似未确),这里的“湛空觞”指觞中盛满了酒。“今但湛空觞”者,意思说生前酒觞常空,现在灵前虽然觞中盛满了酒,却只能任其摆在那里了。“春醪”,指春亚洲四虎永久在线精品视频免费strong>亚洲四虎永久免费地址4545ng>亚洲四虎亚洲最新4影库永久地址影视永久在线观看精品trong>亚洲色阁天新酿熟的酒。一般新酒,大抵于秋收后开始酝酿,第二年春天便可饮用。“浮蚁”,酒的表面泛起一层泡沫,如蚁浮于上,语出张衡《南都赋》。这里说春酒虽好,已是来年的事,自己再也尝不到了。“肴案”四句,正面写死者受奠。“昔在”四句,预言葬后情状,但这时还未到殡葬之期。因“一朝出门去”是指不久的将来,言一旦棺柩出门就再也回不来了,可见这第二首还没有写到出殡送葬。末句是说这次出门之后,再想回家,只怕要等到无穷无尽之日了。一本作“归来夜未央”,意指自己想再回家,而地下长夜无穷,永无见天日的机会了。亦通。

          最近关注

          友情链接